Datenschutzerklärung

Maison Marsil Boutique Hotel
Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Maison Marsil Boutique Hotel
home made GmbH
Marsilstein 25–27
50676 Köln
Deutschland

Telefon: +49 (0)221 57 00 1160
Fax: +49 (0)221 57 00 1162
E-Mail: hotel@marsil.de
Website: https://www.marsil.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE215667651

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website, bei Anfragen, Zimmerbuchungen und Zahlungen verarbeitet werden.

3. Hosting und Serverprotokolle

Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die Website bereitzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Hierzu können insbesondere gehören:

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Serverprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.

Unsere Website wird bei Keppler IT GmbH, Am Weichselgarten 7, 91058 Erlangen-Tennenlohe, Deutschland (https://www.keppler-it.de), gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet die genannten Daten in unserem Auftrag.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen, insbesondere Namen, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage im Zusammenhang mit einer Buchung oder einem möglichen Vertragsabschluss steht. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Zimmerbuchungen über Mews

Für die Onlinebuchung unserer Zimmer und unserer Suite sowie die Verwaltung von Reservierungen nutzen wir das Hotelmanagement- und Buchungssystem Mews.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung Ihrer Reservierung und des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit Mews personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen:
https://www.mews.com/de/privacy

6. Onlinezahlungen über Stripe

Für die Abwicklung von Onlinezahlungen im Zusammenhang mit Buchungen über Mews nutzen wir Stripe.

Dabei können insbesondere Zahlungsbetrag, Transaktionsdaten, Rechnungsinformationen, Zahlungsinformationen und technische Daten zur Zahlungssicherheit verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Stripe kann bestimmte Daten zur Betrugsprävention, Zahlungssicherheit und Erfüllung eigener gesetzlicher Verpflichtungen in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung verarbeiten.

Weitere Informationen:
https://stripe.com/de/privacy

7. Kartenzahlungen im Hotel über TeleCash (Fiserv)

Für Zahlungen mit Girocard, Debit- und Kreditkarten direkt im Maison Marsil nutzen wir Kartenterminals von TeleCash, einem Angebot von Fiserv.

Dabei werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten verarbeitet, insbesondere Zahlungsbetrag, Kartendaten, Transaktionszeitpunkt und technische Zahlungsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Weitere Informationen:
https://www.fiserv.com

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet gegebenenfalls Cookies und vergleichbare Technologien zur Bereitstellung technischer Funktionen.

Technisch notwendige Technologien können beispielsweise für Spracheinstellungen, die sichere Nutzung der Website oder Funktionen des Buchungssystems erforderlich sein.

Soweit eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder ein Zugriff darauf nicht unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einwilligungsbasiert, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

9. Webanalyse und Besucherstatistiken

Zur Verbesserung unserer Website können wir Dienste zur Analyse der Websitenutzung einsetzen, beispielsweise Google Analytics oder vergleichbare Analysewerkzeuge.

Dabei können Informationen über Seitenaufrufe, Besuchsdauer, verwendete Geräte, ungefähre geografische Herkunft und Interaktionen mit Websitefunktionen verarbeitet werden.

Soweit solche Dienste einwilligungspflichtige Technologien verwenden, werden sie ausschließlich nach Ihrer vorherigen Zustimmung aktiviert.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

10. Externe Dienstleister

Für Hosting, technische Betreuung, Wartung und Weiterentwicklung unserer Website können wir externe Dienstleister einsetzen.

Soweit diese personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf einer geeigneten gesetzlichen Grundlage.

11. Schriftarten und externe Inhalte

Für die Gestaltung unserer Website können Schriftarten, Karten, Videos und andere externe Inhalte verwendet werden.

Wir bevorzugen die lokale Einbindung von Schriftarten, um unnötige Datenübertragungen an externe Anbieter zu vermeiden.

Bei der Einbindung externer Inhalte können personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adressen, an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese Inhalte erst nach entsprechender Zustimmung geladen.

12. Social Media und externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken enthalten, darunter unser Profil auf GoSee.news:

https://www.gosee.news/marsil

Bei einfachen externen Links werden durch das bloße Anzeigen unserer Website keine Daten automatisch an die verlinkten Anbieter übermittelt.

Beim Aufrufen externer Links gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Auf unserer Kontaktseite verlinken wir auf Google Maps; erst wenn Sie den Link anklicken, werden Daten an Google übertragen, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (https://policies.google.com/privacy).

13. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an Dienstleister weitergegeben werden, insbesondere an:

Eine Weitergabe erfolgt nur auf einer geeigneten gesetzlichen Grundlage.

14. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Bei der Nutzung bestimmter Dienstleister kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Solche Übermittlungen erfolgen nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie den Standardvertragsklauseln.

15. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften, bleiben unberührt.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere rechtliche Grundlage für ihre weitere Speicherung besteht.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:

hotel@marsil.de

17. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)

https://www.ldi.nrw.de

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen oder eingesetzte Dienstleister ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Direkt buchen